OLTRECONFINE UNGARETTI

Progetto finanziato dalla Regione Friuli nell’ambito del bando dedicato a Ungaretti

Progetto inserito nelle manifestazioni di Go!2025

Comune capofila del progetto: Sagrado

In partenza la seconda parte di “Oltreconfine Ungaretti”, il progetto dell’Associazione Cikale Operose e del Comune di Sagrado (capofila).

8 passeggiate teatrali, una per ogni Comune della rete, con il gruppo di attori che in questi mesi hanno seguito il laboratorio teatrale con il direttore artistico Francesco Accomando e gli studenti del Polo liceale sloveno Trubar-Gregorčič di Gorizia.

“Vita di uomo sepolto che torno alla luce e diventò poeta” è la messinscena bilingue, apice e cuore del progetto, la restituzione finale.

Una processione laica corale, un cammino degli attori e degli spettatori insieme, con alcuni stazionamenti in siti particolarmente significativi dal punto di vista storico e paesaggistico.

La drammaturgia è stata sviluppata da Francesco Accomando partendo dalle suggestioni raccolte nelle 8 serate letterarie svoltesi tra gennaio e aprile con l’apporto di esperti, docenti, storici; le serate letterarie guidate sono state un momento di messa fuoco e raccolta dei contenuti, che poi il regista ha rielaborato in forma drammaturgica attraverso i laboratori teatrali.

Ora è pronta la restituzione di questo lavoro certosino attraverso la realizzazione di una passeggiata teatrale che si replicherà, diversa e uguale, in ogni singolo comune.

Evento gratuito con prenotazione consigliata
Durata di ogni evento: 2 ore circa
Info e prenotazioni: Cikale Operose, 392 0602632

CALENDARIO:

GORIZIA	22 giugno	8.30
SAVOGNA	25 giugno	19.00
SAGRADO	29 giugno	18.30
ROMANS D’ISONZO	04 luglio	19.15
CAMPOLONGO	06 luglio	18.30
DOBERDO’	15 luglio	19.30
MARIANO DEL FRIULI	27 luglio	18.30
SANTA MARIA LA LONGA	31 luglio	18.00

—-

“Oltreconfine Ungaretti” è un progetto di rete finanziato dalla Regione Friuli Venezia Giulia nell’ambito del bando dedicato a Ungaretti.

Comune capofila del progetto: Comune di Sagrado

La rete: Campolongo Tapogliano, Doberdò del Lago, Mariano del Friuli, Romans d’Isonzo, Santa Maria la Longa e Savogna d’Isonzo e il Gruppo Speleologico Carsico in qualità di partner e i Comuni di Gorizia e Nova Gorica nell’ambito degli eventi di “GO!2025 Nova Gorica e Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025”.

Collaborano al progetto l’ISIT Galilei-Fermi-Pacassi e il Polo liceale sloveno Trubar-Gregorčič di Gorizia.

“Oltreconfine Ungaretti” è un progetto culturale transfrontaliero tra le comunità di lingua italiana e di lingua slovena, sulla creazione di una memoria e un immaginario storico, culturale e paesaggistico condiviso, con l’intenzione di indagare, raccogliere e raccontare in forma teatrale la vicenda umana e poetica di Giuseppe Ungaretti nel periodo 1914-1919, per come si evolve attraverso la terribile esperienza della Grande Guerra, a partire dalle liriche che il poeta scrive in territori che oggi appartengono al Friuli Venezia Giulia e alla vicina Slovenia.

____

Začenja se drugi del “Oltreconfine Ungaretti“, projekta Društva Cikale Operose in Občine Sagrado.

8 gledaliških sprehodov, po en za vsako občino mreže, s skupino igralcev, ki so v zadnjih mesecih spremljali gledališko delavnico z umetniškim vodjo Francescom Accomandom in dijaki slovenščine Trubar-Gregorčič v Gorici.

“Življenje pokopanega človeka, ki se je vrnil v svet in postal pesnik” je dvojezična uprizoritev, vrhunec in srce projekta, končna restitucija.

Posvetna zborovska procesija, skupno potovanje igralcev in gledalcev, z nekaj postanki na posebej pomembnih lokacijah z zgodovinskega in krajinskega vidika.

Dramaturgijo je razvil Francesco Accomando na podlagi predlogov, zbranih na 8 literarnih večerih, ki so potekali med januarjem in aprilom, s prispevki strokovnjakov, učiteljev in zgodovinarjev; Vodeni literarni večeri so bili trenutek osredotočanja in zbiranja vsebin, ki jih je režiser nato dramaturško predelal skozi gledališke delavnice.

Zdaj je to skrbno delo pripravljeno za uresničitev z ustvarjanjem gledališkega sprehoda, ki se bo ponavljal, drugačen in enak, v vsaki posamezni občini.

Brezplačen dogodek s priporočeno rezervacijo

Trajanje vsakega dogodka: približno 2 uri

Informacije in rezervacije: Cikale Operose, 392 0602632

—-

“Oltreconfine Ungaretti” je mrežni projekt, ki ga financira dežela Furlanija – Julijska krajina v okviru razpisa, posvečenega Ungaretti.

Vodilna občina projekta: Občina Zagraj

Mreža: Campolongo Tapogliano, Doberdob, Mariano del Friuli, Romans d’Isonzo, Santa Maria la Longa in Sovodnje Ob Soči ter Carsico Speleological Group kot partnerji ter Mestni občini Gorica in Nova Gorica kot del dogodkov “GO!2025 Nova Gorica in Gorica Evropska prestolnica kulture 2025“.

Pri projektu sodelujeta ISIT Galilei-Fermi-Pacassi in Slovenska gimnazija Trubar-Gregorčič iz Gorice.

“Oltreconfine Ungaretti” je čezmejni kulturni projekt med italijansko in slovensko govorečo skupnostjo, katerega cilj je ustvariti skupni zgodovinski, kulturni in krajinski spomin ter domišljijo. Namen projekta je raziskati, zbrati in v gledališki obliki pripovedovati človeško in pesniško zgodbo Giuseppeja Ungarettija v obdobju 1914–1919, ki se razvija skozi strašne izkušnje prve svetovne vojne, začenši z besedili, ki jih je pesnik napisal na ozemljih, ki danes pripadajo Furlaniji Julijski krajini in sosednji Sloveniji.

#oltreconfineungaretti
#comunedisagrado
#passeggiataletteraria
#ungaretti
#GiuseppeUngaretti
#cikaleoperose